Om boken: 2016 / Denna samling är några fler pärlvärldar från Ekumen-planeternas halsband, från den berömda Hain-cykeln, skapad av oöverträffad science fiction demiurg. I de verk som presenteras här utforskade Le Guin på djupet temat futuristiskt slaveri ("Fyra vägar till förlåtelse" och "The Music of the Past and the Slave"), accelerationen av tekniska framsteg på bekostnad av traditionella kulturers död ("Tolkar"), nedgången av självisolerande civilisationer ("Ensamhet") och ett antal andra, inte mindre viktiga och intressanta Romanerna "Fyra vägar till förlåtelse" och "Tolkarna", såväl som berättelserna ". The Laws of the Mountains" och "The Birthday of the World" belönades med Locus-priset. Berättelsen "A Day of Forgiveness" - Theodore Sturgeon Memorial Award och Asimov Magazine Readers' Award, berättelsen "Loneliness" - Nebula Award».